Ancestors and lineages

Adoption (systemic reading)

Adopted child: two systems operate simultaneously—the biological (where they eternally belong) and the adoptive (where they received daily life). Honoring both is the clinical key.

Daniela Giraldo Systemic Glossary

Adoption is one of the most delicate areas of the Hellinger-inspired systemic approach because it touches two systems at once. The fundamental premise: the adopted child belongs to two systems simultaneously, the biological (from where life came) and the adoptive (where they received upbringing). Denying one of the two creates conflicting dynamics that the adopted person feels without knowing why.

Biological system: The child forever belongs to the system of the parents who conceived them, even if they never meet them. This belonging operates even when no information is available: the child's body remembers the origin even if the mind has no data. Denying it ("my parents are the adoptive ones, not the others") generates invisible loyalties that later appear as symptoms.

Adoptive system: The parents who raised the child are the parents of daily life, those who gave love, nourishment, words, practical identity. Their place is real and must be honored just like the biological one, not as a substitution but as a complement.

The key healing movement: to name and honor both systems. "To those who gave me life without being able to raise me: I recognize you, I honor you, there is my origin. To those who raised me without having given me life: I recognize you, I honor you, there I received what I needed to grow." When the two places coexist in peace, the adopted person finds their own place.

Clinical Example

A man adopted at birth, raised with love, discovers at age 35 that he suffers from a pattern of self-sabotage in long-term relationships. The Constellation opens up the unknown biological lineage. The constellator invites him to honor both sides: the biological parents for giving him life, the adoptive parents for raising him. For the first time, the two systems coexist without internal conflict. The self-sabotage loses its root.

Illustrative case, anonymized and composed from frequent patterns in Family Constellation sessions.

Bibliography

  • Love's Own TruthsBert Hellinger. Herder, 2001.
  • Trauma, attachment, and Family ConstellationsFranz Ruppert. Herder, 2010.
  • Family Constellations: order, hierarchy, balanceBrigitte Champetier de Ríos. Editorial Grupo Cero, 2005.

These books are in the reference library that nourishes Constelando el Origen.

Are you experiencing this?

A session thatnamewhat hurts

If you recognize this dynamic in your own history, a Family Constellation can reveal where it comes from and what movement brings it into order. Daniela respectfully accompanies each case.

Sessions in Spanish only