Site ownership
This website (www.constelandoelorigen.com) is owned by Daniela Giraldo, holistic psychologist and family constellation facilitator, acting as an independent professional. All contents, texts, ebooks, meditations, interactive tools, illustrations, and resources published on this site were created by the owner or licensed in her name.
For any legal communication or inquiry regarding this notice, please write to contacto@constelandoelorigen.com.
Nature of the services
The contents and tools published on this site are intended for educational, informational, and self-knowledge purposes. They are based on systemic, psychogenealogical, and transgenerational psychology literature (Bert Hellinger, Anne Schützenberger, Joan Garriga, Mark Wolynn, among others).
They do not replace clinical support, psychological diagnosis, or medical treatment. Tools such as tests, quizzes, and rituals are offered as guidance only. If you are going through an emotional crisis or need specialized care, we strongly recommend consulting with a mental health professional in person.
Family Constellation sessions
The individual and group sessions offered are complementary therapies grounded in the systemic-phenomenological approach. They do not constitute clinical psychotherapy and do not replace ongoing medical or psychiatric treatments. Participation is voluntary, and the person seeking support takes responsibility for their own process.
Intellectual property
All site content (texts, images, ebooks, meditations, audios, interactive tools, code, and design) is protected by copyright in accordance with the Berne Convention and applicable international treaties.
You are welcome to freely share links and images generated by the free tools (offering to the lineage, honoring the excluded, quizs) on social media and personal messages, provided that attribution to Constelando el Origen is maintained.
Not permitted: the total or partial reproduction of ebooks, paid meditations, or other gated content without express written authorization. Commercial use, translation, or modification of any content without prior consent is likewise not permitted.
Free and paid products
The free resources (ebook "La Herida Materna", free meditations, interactive tools) are provided at no cost and with no purchase obligation. Downloading them implies acceptance of the terms described here.
The paid products (ebooks, meditations, packs, memberships) are also governed by the terms and conditions of the sales platform through which the transaction is processed (Hotmart or others). Refunds are handled through that platform in accordance with its current policies.
Liability
The site owner is committed to keeping information up to date and accurate, but does not guarantee uninterrupted availability of the site nor the absence of errors. It assumes no responsibility for damages arising from the use of the published information when such use is improper, outside of an educational context, or without professional guidance when necessary.
Links to external sites
This site may include links to third-party sites (YouTube, Hotmart, social media, books on external platforms). The owner is not responsible for the content, privacy practices, or availability of those sites.
Modifications
This legal notice may be modified at any time without prior notice. The current version is always the one published on this page. We recommend reviewing it periodically.
Applicable legislation
Any dispute that may arise from the use of this site shall be governed by the legislation applicable to the owner's place of residence and by international treaties on intellectual property and electronic commerce.
Last updated: May 7, 2026.
