Figures and concepts

Babette Rothschild

American psychotherapist (1951-). Specialist in the psychophysiology of trauma. Her book 'The Body Remembers' (2000) is a basic reference for therapists working somatically with trauma.

Daniela Giraldo Systemic Glossary

Babette Rothschild is an American psychotherapist specializing in the psychophysiology of trauma. She works from Los Angeles and has trained therapists internationally since the 1990s. Her book 'The Body Remembers' (2000) is one of the foundational texts of somatic trauma therapy —alongside the work of van der Kolk and Levine—.

Central Contribution: Rothschild articulated in an accessible way how trauma leaves measurable neurophysiological imprints —chronic sympathetic nervous system activation, HPA axis alterations, somatic implicit memories— that verbal therapy alone cannot resolve. Her work bridges neuroscientific trauma research (which tends to be technical) and everyday therapeutic practice (which needs concrete tools).

Practical Concepts: Rothschild popularized concepts such as 'hitting the brakes' (techniques for the client to modulate activation during the session, avoiding overwhelm), somatic memory vs. narrative memory (distinct brain processes requiring distinct approaches), anchor points (somatic points of safety for regulation during trauma processing).

Importance for Constelando: Rothschild offers a framework for therapists not specifically trained in somatic trauma to work carefully with clients experiencing active trauma, without re-traumatizing them. Her books are pedagogical —many are written with therapist training in mind— and are recommended reading for Constellators who accompany deep trauma.

Bibliography

  • The Body Remembers — The Psychophysiology of Trauma and Trauma TreatmentBabette Rothschild. Eleftheria, 2000.
  • The Body Keeps the ScoreBessel van der Kolk. Eleftheria, 2015.

These books are in the reference library that nourishes Constelando el Origen.

Are you experiencing this?

A session that names what hurts

If you recognize this dynamic in your own history, a Family Constellation can reveal where it comes from and what movement brings order to it. Daniela respectfully accompanies each case.

Sessions in Spanish only